É tempo de haicai
É tempo de haicai
****************************************************************
Arco-íris
Arco-íris no céu...
Está sorrindo, e o menino
Que há pouco chorou
O choro logo escorreu
E o sorriso chegou
E a alegria ficou...
Hein?
lua à vista,
brilhavas assim
sobre Auschwitz?
Nesse poema, Paulo Leminski dialoga com a Lua, quer saber se ela brilhava no campo de concentração nazista de tortura chamado Aushwitz.
****************************************************************
Perfume silvestre
As coisas humildes,
Têm seu encanto sagrado:
O cheiro de capim melado...
Afrânio Peixoto, no livro Miçangas, lembra que o encanto e perfume discreto lembram a humildade do perfume silvestre. Assim, nessa poesia, o capim melado é associado pelo encanto discreto à humildade e ao perfume silvestre.
****************************************************************
Medo?
Medo eu não tinha e nem tenho
Nem de dragão ou leão
só tenho medo de véras, de assombração
Esse haicai é de Alice Ruiz, publicado no livro Desorientais (1996), e não segue a metrificação do haicai tradicional, pois apresenta sete sílabas poéticas no primeiro verso; três, no segundo; e cinco, no terceiro. Nele vemos um trocadilho entre “assombrada” e “sombra”, e a ideia de que alguém provoca medo no eu lírico.
****************************************************************
Infância
Um gosto de amora
Comida com sol. A vida
Chamava-se: “Agora”.
Nesse haicai, publicado no livro Poesia vária (1947), Guilherme de Almeida quebra com a tradição ao colocar um título e rimar “amora” com “agora”. Dessa forma, o gosto de amora simboliza a infância do eu lírico em um dia de verão. No entanto, o poeta mantém a metrificação do haicai tradicional.
Pedido de casamento
Agora, um versinho bem mineiro para a gente não se esquecer da nossa querida Minas Gerais:
Menina casa comigo
Que sou bão e trabaiadô:
De dia não vou na roça
De noite tamém não vô!
***********************************************
*****************************************************************************************
Comentários
