Língua portuguesa Diferenças linguísticas
|
Brasil |
Portugal |
|
Banheiro |
Casa de banho |
|
Cafezinho |
Bica |
|
Fila |
Bicha |
|
Ônibus |
Autocarro |
|
Trem |
Comboio |
|
Tela (TV ou Computador) |
Ecran |
|
Legal |
Fixe |
|
Xícara |
Chávena |
|
Suco |
Sumo |
|
Canudinho |
Palhinha |
|
Sorvete |
Gelado |
|
Torrada |
Tosta |
|
Sanduíche de filé |
Prego |
|
Café da manhã |
Pequeno almoço |
|
Lugar |
Sítio |
|
Homem |
Gajo |
|
Escada rolante |
Tapete rolante |
|
Apertado |
Aflito |
|
Meia |
Seis |
|
Celular |
Telemóvel |
Costumes de Natal ao redor do mundo
Coreia do Sul
O Natal é um feriado nacional, mas também é celebrado como um feriado romântico, em que muitos casais saem juntos – como fazemos, no Brasil, no Dia dos Namorados.
Filipinas
Conhecido como o país com o mais longo feriado de Natal, as Filipinas comemoram a data durante quatro meses: de setembro a dezembro! Canções de Natal costumam ser tocadas desde o primeiro mês das celebrações.
(Fonte: https://www.mosalingua.com/pt/tradicoes-de-natal/)
Reflexão bíblica
Romanos 15:1-2
Reflexão da semana
“Porque o mundo, apesar de redondo, tem muitas esquinas.” “Não se preocupe, não tenha pressa. O que é seu encontrará um caminho para chegar até você.” Autor: Caio Fernando de Abreu
Ria... Por favor!!!
Cartas para Papai Noel mal-humorado
Kerido Papai Noéu:
Eu qeuria ganhá um joginho espasiau de prezente de natau... Tenho cido um boum minino neste ano.
Ti adoro,
Marco.
Resposta do Papai Noel:
Querido Marco,
Que coisa horrível essa sua ortografia. Parece um índio escrevendo...
Além do mais, se você fosse um bom menino teria ido mais à escola e estudado. Vocês, crianças, têm que parar com essa mania de ficar pedindo presente todo ano. Você não acha que é muita folga? Eu sou seu pai, por acaso? Este ano, tô com o saco cheio, mas não é de presente, não. Aliás, eu vou te dar um presente, sim: uma gramática. Quanto ao joguinho espacial, darei ao seu irmão, pelo menos ele sabe escrever!!!
Fui!
Papai Noel
Das pérolas de Minas...
Diálogo
— Você é mineiro?
— Sou uai.
— Então fala “tô nervoso”.
— Misstressa não.
Máximas do professor Carlinhos
- Custosa que só vendo:
Vendo sua mocinha saindo para uma balada numa sexta-feira à noite, a mãe recomenda:
— Divirta-se, filhinha, mas porte-se bem, “falô”?
— Ôh, mãe... Ou uma coisa ou outra, né? - Publicidade estranha era aquela de um restaurante imundo como sempre:
“Aqui temos boa comida e barata”. - A mocinha de cabelos dourados, pasmada junto à coleguinha morena:
— Minina... Juro que não sabia que o Marcinho era mudo. Ele nunca me disse nada!
Comentários
